Messeberichte der Siemens-Werke

Leuchtwechselzahlen mit 8 cm Zahlenhöhe

Transcript of:

Siemens Zeitschrift

Band 19, März 1939, Heft 3

pages 135-136

Although, in post war years numerical displays have become common devices, it is, however, not widely known, that these kinds of displays had already been on the market on the end of the 1930s. These displays employed eleven light sources (segments), which allowed an "artistic" numerical presentation. And, in my opinion, it easily could have been converted in to an "alpha-numerical" display (presentation). The eleven segments were supposed to be controlled by means of relays. It was foreseen, that these "displays" could be arranged (mounted) in arrays. Siemens claimed, that under normal condition, the 8 cm display was readable up to a distance of 10 metres.

Zu den bekannten 32 cm- und 16 cm-Leuchtwechselzahlen ist jetzt auch eine im grundsätzlichen Aufbau und Wirkungsweise gleiche Ausführung mit 8 cm Zahlenhöhe getreten. Ohne Gefahr für die gute Lesbarkeit der Zahlenbilder konnte hier die Anzahl der Leuchtkammern gegenüber den großen Zahlen von 17 bzw. 14 auf 11 herabgesetzt werden, wobei erstmalig Sofittenlampen (these light sources are, in European cars, still quite common devices, AOB) verwendet werden; dadurch wird eine gleichmäßigere Ausleuchtung der Kammern erzielt.

Leuchtwechselzahl, 8 cm Zahlenhöhe, Einzelsystem

Leuchtwechselzahl, Soffitten- und Kammernanordnung

Die Betriebsspannung beträgt 12 oder 24 V, der Durchschnittverbrauch je Zahleneinheit etwa 20 W. Zum unmittelbaren Einschalten werden 11 Adern und eine gegebenenfalls mehrere Einheiten gemeinsame Rückleitung benötigt. Selbstverständlich können auch diese kleineren Zahlen bei großen Entfernungen zwischen Geber und Anzeigetafel zur Ersparnis von Leitungsmaterial über Relais ferngesteuert werden, wozu bei Verwendung von Gleichstrom vier, bei Wechselstrom zwei Steuerleitungen je System benötigt werden. Hinzu kommt in jedem Falle eine für alle Relaissätze gemeinsame Rückleitung. Trotz der verschiedenen Kammerzahlen können die drei genannten Zahlengrößen gleichzeitig von einem der bisher verwendeten Geber aus geschaltet werden. Zum leichten Verdrahten mit einem Geber sind sie zum gleichen Geberkontakt gehörenden Anschlüsse der drei Systeme gleich beziffert. Das Zahlenbild der 8 cm Leuchtwechselzahl - übrigens die erste derartige kleine Wechselzahl auf dem Markte -, ist wenn nicht unmittelbar Sonnenbeleuchtung ausgesetzt wird, auf etwa 10 einwandfrei zu erkennen.

Leuchtwechselzahl, sämtliche Kammern ausgeleuchtet (all segments being illuminated)

Ihre Kleinheit, Preiswürdigkeit und ihres geringen Stromverbrauches wegen wird sie besonderen Anklang finden und nicht nur eine fühlbare Lücke ausfüllen, sondern auch zur Verwendung auf Gebieten anregen, in die Wechselzahlen bisher noch keinen Eingang finden konnten.

Back to: Handbooks, papers and product information